On the Go Tours adlı seyahat sitesi isimlerin anlamlarını inceleyerek dünyadaki 191 önemli şehrin adının anlamını içeren etkileşimli bir harita hazırladı.
Şehir isimleri, normalde üzerine çok düşünmediğimiz bir konu ancak bir şehrin ismi o şehrin tarihine ve kültürüne dair çok şey söyleyebilir. Şehirleri genellikle o şehri kuranlar ya da sonradan orayı ele geçirenler isimlendirmiş, birden fazla kültürde yer edinen şehirler ise birden fazla isimle anılır olmuştur. On the Go Tours adlı seyahat sitesi isimlerin anlamlarını inceleyerek dünyadaki 191 önemli şehrin adının anlamını içeren etkileşimli bir harita hazırladı. Haritada şehir isimlerinin İngilizce'ye birebir çevirileri yer alıyor. Listede adı geçen şehir isimlerinin anlamları şu şekilde:
İnsanlara ithafen verilen isimler
Kandahar: Büyük İskender
Erivan: Kahramanların meskeni
Gabarone: Tlokwa kabilesi şefi Gabarone
Ouagadougou: Onurlu şefin köyü
Yaoundé: Éwondo'nun evi
Ottawa: Tüccarlar
Santiago: Aziz James
San José: Aziz Joseph
Santiago de Cuba: Verimli toprakların Aziz James'i
Santo Domingo: Aziz Dominik
San Salvador: Yüce kurtarıcı
St. George's: Aziz George'un yeri
Bissau: Bissagos kabilesinin yeri
Georgetown: Kral III. George'un şehri
Kingston: Kralın şehri
Amman: Ammon'un çocuklarının şehri
Bishkek: Beş savaşçı
Monrovia: ABD Başkanı James Monroe'ya ithafen verilmiş
Valette: Jean de Valette'e ithafen verilmiş
Port Louis: Kral XV. Louis'in limanı
Ulaanbaatar: Kızıl kahraman
Port Moresby: Amiral Sir Fairfax Moresby'nin limanı
San Marino: Aziz Marinus
São Tomé: Aziz Thomas
Bratislava: Braslav'ın zaferi
San Fernando: Aziz Ferdinand
Birmingham: Boernmund'un halkının köyü
Harare: Uyumaz
Adını tabiattan alan şehirler
Tirana: Mandıra
Algiers: Adalar
Buenos Aires: Güzel rüzgarlar
Baku: Rüzgar vuran şehir
Nassau: Islak toprak
Dhaka: Küçük çalı şeklinde ağaç
Belize City: Çamurlu sulu şehir
Sarajevo: Bir yerin etrafındaki alan
Rio de Janeiro: Ocak nehri
Phnom Penh: Penh'in tepesi
Praia: Kumsal
Bangui: Hızlılar (nehrin hızlı akan noktaları)
Pointe-Noire: Kara nokta
Abidjan: Yaprak toplama
Zagreb: Kazmak ya da sıradağlar
Djibouti: Palmiye liflerinden yapılmış paspas
Roseau: Kamış, saz
Quito: Dünyanın merkezi
Malabo: Büyük palmiye ağacı
Addis Ababa: Yeni çiçek
Helsinki: Helsingi şelalesinden geliyor
Tiflis: Ilıcalar
Berlin: Bataklık
Atina: KumsalGuatemala City: Orman kaplı topraklar şehri
Conakry: Suyun ötesi
Tegucigalpa: Gümüş dağ/üst düzey kişilerin yaşadığı yer
Budapest: Su-Ocak
Reykjavík: Dumanlı koy
Dublin: Kara havuz
Nairobi: Soğuk sular diyarı
Tarawa: Toprak
Pyongyang: Düz toprak
Priştina: Su kaynağı, pınar
Maseru: Kırmızı kumtaşı diyarı
Vaduz: Su / vadi
Lilongwe: Nehir
Kuala Lumpur: Nehirlerin birleştiği çamurlu yer
Nouakchott: Rüzgar diyarı
Tijuana: Deniz kenarında
Kişinev: Yeni bahar
Podgorica: Küçük tepenin altında
Beira: suya yakın
Windhoek: Rüzgarlı köşe
Amsterdam: Suyun üstündeki baraj
Managua: Su kenarındaki yer
Niamey: Niami ağacı / buraya yerleş
Lagos: Göller
Oslo: Tanrıların çayırı
Manila: Çiçek açan Hindistan sakız ağacı diyarı
Doha: Büyük ağaç
Moskova: Nehir
Basseterre: Alçak toprak
Riyad: Bahçeler
Dakar: Hint hurması ağacı / sığınma yeri
Honiara: Rüzgara karşı
Bloemfontein: Çiçekler pınarı
Paramaribo: Geniş nehrin sakinleri
Stockholm: Kütük adacığı
Şam: Kuzey, (Arapçadaki adı Dimeşk eş-şam: Kuzeydeki sulak yer)
Bangkok: Yaban eriği bölgesi
Lomé: Aloe bitkileri arasında
Kiev: Tepe
Montevideo: Bir dağ görüyorum
Hanoi: Nehirler arasında
Ndola: Temiz pınar
Adını hayvanlardan alan şehirler
Adını hislerden alan şehirler
Sofya: Bilgelik
N'Djamena: Sakin yer
Moroni: Ateşten kalp
Kahire: Muzaffer, galip
Asmara: Huzur içinde yaşa
Cakarta: Zaferle sonuçlanan iş
Kudüs: Kutsal yer (Jerusalem: Huzurun meskeni)
Roma: Güçlü
Asunción: tahmin, varsayım
Bükreş: Neşe, mutluluk şehri
Victoria: Zafer
Bo: Senindir
Aşkabat: Aşk şehri
Valencia: Güçlü
